home > uffici comunali > Promozione e gemellaggio
Sono in fase di avvio le prime attività che Orbassano sta promuovendo per ampliare i contatti con città europee. L'obiettivo è quello di creare occasioni di scambio e di confronto tra cittadini, associazioni e varie attività del territorio.
Proseguono i rapporti di gemellaggio fra Orbassano ed Elk. Dal 25 al 28 luglio 2014una delegazione della Città di Orbassano sarà in visita istituzionale presso la Città gemellata di Elk per programmare iniziative e progetti.
« Leggi il comunicato stampa.
Grazie ad un finanziamento dell'Unione Europea del programma Europa per i cittadini (Decision. n. 548773-EFC-1-2013-3-IT-EFC-CM) è stato possibile proseguire gli scambi con la città di Elk. Il progetto premiato dall'UE ha previsto di coniugare il passato al futuro: attraverso la visita di luoghi storici locali è stato possibile connettere le vicende del passato, le lotte dei nostri antenati per la democrazia con il ruolo unificante, pacificatore e di sviluppo dell'Unione Europea nella cornice di un'accresciuta consapevolezza sul significato di essere cittadini europei.
Venerdì 30 maggio la delegazione polacca, composta da 45 persone, è stata accolta presso il cortile dell’Oratorio Casa Papa Giovanni.
Sabato 31 maggio al mattino è stato organizzato un Tavolo tecnico di confronto per le istituzioni su: “Storia e cultura, i progetti da condividere – Comunicazione e comunicazione 2.0: coinvolgere i giovani nel rapporto tra le due Città” Alle ore 14.30 la delegazione polacca ha visitato la Sacra di San Michele, luogo scelto in quanto il ruolo della comune fede religiosa è stata fin dai primi incontri un filo conduttore e unificatore delle due città. Nella stessa ottica nella sera si è assistito al Concerto d’organo restaurato da poco tempo presso la Chiesa di San Giovanni Battista.
Domenica 1° giugno nella Sala di Rappresentanza del Comune di Orbassano è avvenuto il consueto scambio di cadeaux istituzionali e firme sul Libro dell'Amicizia come simbolo di una vicinanza che cresce nel tempo. Successivamente si è assistito alla S. Messa concelebrata dal parroco polacco e da quello italiano. Nel pomeriggio si è esibita la Banda Musicale Città di Orbassano, quella di Elk e del Gruppo Folkloristico “I fiori della Mazuria”, per scambiare tradizioni mettendo in risalto peculiarità e similitudini tra i popoli attraverso il linguaggio internazionale della musica. Nella serata si è coinvolti gli Alpini della sezione di Orbassano che hanno preparato una cena presso il Palatenda, e nel clima familiare è continuata la festa del pomeriggio attraverso la musica delle due bande che hanno provato a mettere insieme tradizioni musicali diverse nell'allegria generale.
Lunedì 2 giugno si è continuato il tavolo tecnico iniziato sabato e ci si è focalizzati anche sull'argomento: “Ambiente: le buone prassi – Le novità in campo urbanistico”. In contemporanea il gruppo più giovane dei polacchi sono stati intrattenuti presso l’Oratorio Casa Papa Giovanni con tornei sportivi. Nel pomeriggio si è visitato Forno di Coazze luogo di rimembranza storica dei caduti della seconda guerra mondiale tra cui giovani militari polacchi. Nella serata si è svolta la FESTA DEL 2 GIUGNO in piazza Umberto I, per celebrare la nascita della Repubblica italiana. In questa occasione si è dato voce ai più giovani delle scuole superiori che hanno portato delle riflessioni sulle mafie e sulle dipendenze da gioco. Ai ragazzi del Consiglio Comunale dei ragazzi che stanno studiando i meccanismi della politica locale e riflettono su tematiche relative alla partecipazione democratica.
Martedì 3 giugno la delegazione ha visitato l'impianto sportivo di Orbassano Blu Paradise (Palestra, Spa, Piscina) e in mattinata è partita per il viaggio di ritorno.
« Fotolibro 2014
« Eventi
« 2012 - Firma del Gemellaggio a Orbassano
« 2012 - I giovani della squadra di Calcio dell'Oratorio Orbassano partecipano ai Mini Europei di Elk
« 2011 - Il Gruppo Majorettes di Orbassano partecipa al Festival Internazionale del Folklore di Elk
« 2011 - Siglato a ELK il gemellaggio tra le Città
« 2010 - Orbassano in visita ad Elk
« 2010 - Orbassano Elk - E' nata una bella amicizia
Prime visite e scambi di amicizia
Nei primi mesi del 2010 una delegazione di Orbassano è stata in visita alla città francese di Nogent sur Oise che ha contattato Orbassano per uno scambio di amicizia.
Nel mese di luglio il Sindaco di Nogent sarà in visita ad Orbassano: una nuova occasione di collaborazione per la Città, che potrà portare un significativo valore aggiunto.
» Città di Nogent sur Oise
⇑ inizio pagina
Promozione e gemellaggi
Orbassano e le città europee
Sono in fase di avvio le prime attività che Orbassano sta promuovendo per ampliare i contatti con città europee. L'obiettivo è quello di creare occasioni di scambio e di confronto tra cittadini, associazioni e varie attività del territorio.
Orbassano - Elk
2014: Continuano gli scambi con Elk
Proseguono i rapporti di gemellaggio fra Orbassano ed Elk. Dal 25 al 28 luglio 2014una delegazione della Città di Orbassano sarà in visita istituzionale presso la Città gemellata di Elk per programmare iniziative e progetti.
« Leggi il comunicato stampa.
Grazie ad un finanziamento dell'Unione Europea del programma Europa per i cittadini (Decision. n. 548773-EFC-1-2013-3-IT-EFC-CM) è stato possibile proseguire gli scambi con la città di Elk. Il progetto premiato dall'UE ha previsto di coniugare il passato al futuro: attraverso la visita di luoghi storici locali è stato possibile connettere le vicende del passato, le lotte dei nostri antenati per la democrazia con il ruolo unificante, pacificatore e di sviluppo dell'Unione Europea nella cornice di un'accresciuta consapevolezza sul significato di essere cittadini europei. Venerdì 30 maggio la delegazione polacca, composta da 45 persone, è stata accolta presso il cortile dell’Oratorio Casa Papa Giovanni.
Sabato 31 maggio al mattino è stato organizzato un Tavolo tecnico di confronto per le istituzioni su: “Storia e cultura, i progetti da condividere – Comunicazione e comunicazione 2.0: coinvolgere i giovani nel rapporto tra le due Città” Alle ore 14.30 la delegazione polacca ha visitato la Sacra di San Michele, luogo scelto in quanto il ruolo della comune fede religiosa è stata fin dai primi incontri un filo conduttore e unificatore delle due città. Nella stessa ottica nella sera si è assistito al Concerto d’organo restaurato da poco tempo presso la Chiesa di San Giovanni Battista.
Domenica 1° giugno nella Sala di Rappresentanza del Comune di Orbassano è avvenuto il consueto scambio di cadeaux istituzionali e firme sul Libro dell'Amicizia come simbolo di una vicinanza che cresce nel tempo. Successivamente si è assistito alla S. Messa concelebrata dal parroco polacco e da quello italiano. Nel pomeriggio si è esibita la Banda Musicale Città di Orbassano, quella di Elk e del Gruppo Folkloristico “I fiori della Mazuria”, per scambiare tradizioni mettendo in risalto peculiarità e similitudini tra i popoli attraverso il linguaggio internazionale della musica. Nella serata si è coinvolti gli Alpini della sezione di Orbassano che hanno preparato una cena presso il Palatenda, e nel clima familiare è continuata la festa del pomeriggio attraverso la musica delle due bande che hanno provato a mettere insieme tradizioni musicali diverse nell'allegria generale.
Lunedì 2 giugno si è continuato il tavolo tecnico iniziato sabato e ci si è focalizzati anche sull'argomento: “Ambiente: le buone prassi – Le novità in campo urbanistico”. In contemporanea il gruppo più giovane dei polacchi sono stati intrattenuti presso l’Oratorio Casa Papa Giovanni con tornei sportivi. Nel pomeriggio si è visitato Forno di Coazze luogo di rimembranza storica dei caduti della seconda guerra mondiale tra cui giovani militari polacchi. Nella serata si è svolta la FESTA DEL 2 GIUGNO in piazza Umberto I, per celebrare la nascita della Repubblica italiana. In questa occasione si è dato voce ai più giovani delle scuole superiori che hanno portato delle riflessioni sulle mafie e sulle dipendenze da gioco. Ai ragazzi del Consiglio Comunale dei ragazzi che stanno studiando i meccanismi della politica locale e riflettono su tematiche relative alla partecipazione democratica.
Martedì 3 giugno la delegazione ha visitato l'impianto sportivo di Orbassano Blu Paradise (Palestra, Spa, Piscina) e in mattinata è partita per il viaggio di ritorno.
« Fotolibro 2014
« Eventi
Incontri precedenti
« 2012 - Firma del Gemellaggio a Orbassano
« 2012 - I giovani della squadra di Calcio dell'Oratorio Orbassano partecipano ai Mini Europei di Elk
« 2011 - Il Gruppo Majorettes di Orbassano partecipa al Festival Internazionale del Folklore di Elk
« 2011 - Siglato a ELK il gemellaggio tra le Città
« 2010 - Orbassano in visita ad Elk
« 2010 - Orbassano Elk - E' nata una bella amicizia
Prime visite e scambi di amicizia
Orbassano - Nogent sur Oise
Nel mese di luglio il Sindaco di Nogent sarà in visita ad Orbassano: una nuova occasione di collaborazione per la Città, che potrà portare un significativo valore aggiunto.
» Città di Nogent sur Oise
⇑ inizio pagina